Gerard heeft 3 boeken uitgegeven met door hem vertaalde gedichten en chansons van Georges Brassens. Klik op één van de boeken voor meer informatie.
Het eerste boek met 77 vertalingen van gedichten en chansons verscheen in 1986. Op het omslag prijkt het logo (olielampje) van uitgeverij 't Gareel.
Het tweede boek met als ondertitel Georges Brassens Compleet bestaat uit 131 vertalingen van gedichten en chansons en is verschenen in 2007.
